(26) as to 〜 、〜に関しては penetrate 浸透する the solidity and permanence of the civilization man was so proud of ⇛ man was so proud of the solidity and permanence of the civilization 全然、標準ではない参考書。「英標」と呼ばれることがあ…

さっぱり意味や構造が分からない英文も、考えた末に和訳を読むと理解出来ることが多い。少し時間をおいて、次に読んでみると正しい読み方しか出来ない。 そしてまた別のを読むと意味不明、の繰り返し。早く初見のややこい英文もマトモに読めるようになりたい…