英文標準問題精講で勉強11

(43)

no matter how rich the rugs and how elegant the furniture and ornaments.

no matter how ～は、副詞節を導く接続詞として使われる表現。how節には、主語（S）と動詞（V）が必要。ここでは、be動詞areが省略されている。

(44)

Any really great book we want to read the second time even .... → We want to read [any really great book] the second time even…

普通に読んで主語、動詞が繋がらない場合は倒置を考えたみる