Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

英語お勉強日記

英語の勉強の記憶の為の個人メモ帳

英文標準問題精講で勉強15

(50)

indulged in ~ にふける

to excess = excessively 過度に

vice 悪習

self-indulgence 放縦 ワガママ

devour time 時間を食う

dissipate 浪費させる

vitiate = spoil ダメにする

distract そらす 

 

Indulged in to excess, reading becomes a vice ― ⇛ When reading is indulged in to excess, it becomes a vice.

Indulged in to excessは、「分詞構文」で、indulgedの前にbeingが省略されている

ダッシュ(―)の後ろは、名詞句

 

Yet excessive reading is the only form of self-indulgence which fails to get the blame it deserves.

yetは等位接続詞なので、前の文とこの文が逆接で接続されている

it deservesは、関係代名詞節で、関係代名詞whichが省略されている