英語リーディング教本で勉強19

§51 他動詞の裸の過去分詞

... sent a book ... 過去形の場合、叙述動詞で動詞形③ 本を送った

... sent a book .., 過去分詞の場合、準動詞で動詞形－④ 本を送られる、送られた

同じ綴の動詞(他動詞)で活用を過去形→過去分詞にすると、

1、叙述動詞が準動詞になる

2、動詞形が能動③④⑤から受動－③、－④、－⑤になる

My father, left a large fortune, did not work throughout his life. 

work は 助動詞did がある為必ず叙述動詞。その為、left は過去形(叙述動詞)ではなく過去分詞となる。→large fortune を O とすると left を－④として意味が通る。

「私の父は、莫大な遺産を残されたので、一生働かなかった」

The villagers invited to the party sang some regional songs. 

sangは必ず叙述動詞→invitedは叙述動詞ではない(過去分詞である)

「パーティに招待された村人たちはその土地の歌を何曲か歌った」

過去形=叙述動詞

過去分詞=準動詞=形容詞用法で補語になる場合以外は単なる修飾要素