英文標準問題精講で勉強12

(45)

The 比較級 + S V ～, the 比較級 S V ～  ～すればするほど、ますます、～だ

初めのtheは「～すればするほど」という意味の「関係副詞」

後ろのtheは「ますます」という意味の「指示副詞」

until の前にセミコロンあり、「その結果ついに」の意味

no one is so foolish as to believe = no one is such a fool as to believe 

sense = meaning 意味

(46)

lament 嘆く、悲しむ

lamenting his ignorance and requesting ~ 

自分の無知をなげき ~ を要請した

https://www.reverie.tokyo/初期１０日間　解説　４６?v=b74b399c9c75 より

learnedは、becomeの補語（C）になっているので、形容詞の叙述用法として使われています。叙述用法のlearnedは、普通のlearnの過去分詞とは区別され、「ラーンド（lˈɚːnd, lˈɚːnt）」ではなく「ラーニッド（lˈɚːnɪd）」と発音され、「学のある、博識な、～に造形の深い」という意味になることに注意しましょう